Wersje językowe - informacje ogólne
Wiele systemów cms
pozwala zarządzać serwisami wielojęzykowymi tylko w pewnym zakresie
- np. zmianiać tylko treść artykułów - aktualności, natomiast wiele
elementów serwisu pozostaje w jednej, domyślnej wersji językowej np.
przyciski, linki "więcej", "szukaj" opisy kategoriach menu, które w najgorszych przypadkach są po prostu zdjęciami z tekstem.
W
takich systemach po zmianie wersji językowej otrzymujemy tak naprawdę
serwis dwujęzykowy, co nie koniecznie sprawia dobre wrażenie na
użytkownikach serwisu.
Actualizer CMS daje możliwość
zarządzania serwisami wielojęzykowymi tłumaczonymi w 100%.
Actualizer może zarządzać serwisem w wielu wersjach językowych. Wersja Max umożliwia zarządzanie serwisem w dowolnej ilości lokalizacji językowych, natomiast do wersji Lite można dokupić kolejne wersje
językowe. Po zdefiniowaniu kolejnej wersji językowej, w kategoriach menu
pojawia się dodatkowe pole, do którego należy wpisać nazwę dla nowej wersji językowej.
Wyświetlanie
kategorii w wersjach językowych odbywa się poprzez zaznaczenie pola
check-box, dzięki czemu mamy pełną kontrolę nad wyświetlaniem kategorii w lokalizacjach językowych.
Podobnie
w opcjach dokumentów HTML możemy wybrać publikowanie dokumentu w wybranej lub wszystkich wersjach
językowych.